Serrose'cuğumun
couchsurfing'den gelen misafiriyle ilgili postunu görür görmez ben de siteye üye olmuştum. Bir ay kadar sonra Irma'dan (
Almanya) bir mail aldım. Arkadaşı Katha'yla birlikte 3 günlüğüne İstanbul'u görmeye geliyorlardı ve kanepemizin müsait olup olmadığını soruyordu. Macera başlamıştı =)
When I first saw Serrose's post about her guest from couchsurfing, I immediately applied for us. Almost a month later, I got an email from Irma (from Germany) telling me that she and her friend Katha will be visiting İstanbul for 3 days and asking me if our couch is available. And the adventure started =)
Kızları ilk gördüğüm anda bayıldım, süper samimi ve kibarlardı. Bavulları eve attıktan hemen sonra Türk kahvelerimizin eşliğinde 2 saat nonstop sohbet ettik. Kültür değiş-tokuşu diyelim :D
For the first moment I saw them, I simply loved them =) They were very friendly and kind. After they just stepped into our apartment, we talked for almost 2 hours just sharing our thoughts about our cultures and stuff.
İlk 3 gün için kendi planları vardı görmek istedikleri yerler hakkında.. herşey tıkırında gidiyordu.
For the first 3 days they had their own plans for seeing the important places of Istanbul. Everything seemed to be going according to the plan.
Hatta MMQ efendi bile ısındı kızlara =) Cappy desen Katha'nın kucağından, yanından, önünden ayrılmadı :D
Even MMQ loved the girls =) And Cappy of course, she didn't give a break to Katha :D She was always around them :D
Sonra İzlanda'daki volkan patladı. Uçakları iptal oldu. İşte o andan itibaren, sadece ev sahibi ve misafir değil, bildiğin aile olma yolunda ilerlemeye başladık =) Cidden anlatmak çok zor burda, süper bir deneyim oldu.
Then the vulcano in Iceland erupted. Their flight was cancelled. That's when we started to become a family instead of being just hosts and guests. I can not find the right words for this lovely experience we had.
Taksim'de Bambi'ye götürdük dürüm sevdiklerini duyunca..
Bayıldılar burdaki dürümün tadına :D
Kızları duyunca Homer da damladı tabii bize :D
Tabii onlar biraz gerildi bu durumdan, 3 günlüğüne gelmişsin, herşeyini ona göre getirmişsin, eve dönemiyosun, ne zaman dönebileceğini bilmiyosun vs... Ama birbirimize o kadar alıştık ki zzaman geçtikçe, ben içimden bu iptallerin uzamasını bile istedim :D Hep bizde kalsınlar falan :D Elmayra Nora mode on :P
Of course they were getting a little nervous about this situation, I mean not being able to go back home, and not knowing when you'll be able to. Must be really hard. However, we got used to each other so much that I secretly wished this delays would be longer so that we could spend more time together :D
Katha tütün sararken... Avrupa'da sigara fiyatları malum..
One big family.
Sanırım 8 gün falan kaldılar ama dün gittiklerinde cidden moralimiz bozuldu :( Tabii ki evlerine kavuştukları için onlar adına sevindik falan ama resmen ailemizden ayrı kalmışız gibi hissettik... Çok garipti yani..
I think they stayed with us for like 8 days or something but I'm telling you when they left yesterday, we felt so sad :/ Of course we were relieved that they were finally going home and we were happy for them but it was like leaving your family.. Felt so strange.. A bitter-sweet moment...
Time to leave =(
Üzgün surat yapmaya çalışırkene...
The victory photo at airport... "We're goin' home !"
Valla ev bi garip oldu, onlar gittikten sonra... ne güzel her akşam sofralar kurup muhabbet ediyoduk.. Kakara kikiri 7/24...
Well, the house was so quiet after they left :( Hope they'll come back again :( We already missed them :(
Danke schön Irma & Katha ! Now we know we have a home in Germany =)
------------------------------------------
Bu arada kızlar bizdeyken yine couchsurfing aracılığyla Danimarka'dan Morten de gelip 2 gece bizde kaldı :D O da volkan nedeniyle evine dönemeyenlerdendi :D Aynı gece Homer da bize gelince ev evlikten çıkıp bildiğin koğuşa döndü :D Fotoğraf bile çekicek fırsat bulamamışım :D
------------------------------------------
İşte böyle. Bir süre kafamızı dinliciizzz kociyle... Yaz için hain planlarımız var ama... Görüciiizzzzz...
peace
nora.
